domingo, 7 de enero de 2018

Calella

calellas. f.Camino estrecho. Folgoso do Courel, Lu. y O Bierzo,
por ej. en Cadafresnas de Corullón. No SE. 
Ourcallella.(FrampasIII)

Pues eso, una calella es un sendero, mientras que una rodeira sería un camino por el que se puede llevar un carro. Creo que en Asturias se usa también esa palabra.

Remecer

remecer.

(Del lat. remiscēre).

1. tr. Mover reiteradamente algo de un lado a otro. U. t. c. prnl.

Se suele usar para indicar que hay que remover un guiso, por ejemplo.

lunes, 1 de enero de 2018

Debrocar

Inclinar una jarra o similar con intención de verter su contenido. "Debrócao ahí" sería equivalente a échalo ahí. De esta palabra no es fácil encontrar referencias aunque sí aparece en el diccionario de la RAE:


debrocar

Del lat. *devolvicāre, de devolvĕre 'volver hacia abajo'.

1. tr. León y Sal. Inclinar o ladear una vasija u otra cosa.

domingo, 23 de agosto de 2015

Debecido

DEBECIDO,-DAp. p.Deseoso, ansioso de algo que se anhela vivamente.

Se le dedica a quien no espera a que se siente todo el mundo a comer. El que come con ansia lo que le gusta. Vamos, no es un piropo.

Lambereteiro

lambereteiro,-raadj.Goloso.

El amigo de las lambetadas (golosinas). Otras de las perlas que me suelta, con "cariño", mi abuela.

viernes, 15 de mayo de 2015

Rodeira

rodeiras. f.Camino de carro, carril que deja el carro. Bierzo.(FrampasIII)

Una rodeira es un camino por el que se puede llevar un carro.

sábado, 7 de febrero de 2015

Cazoleiro

cazoleirom.Maricón, hombre que se entromete a hacer lo que es propio de mujeres.
CAZOLEIROEl que se mete donde no le importa.
CAZOLEIROadj. y s. m.Cazuelero, cominero, el hombre que tiene la costumbre o el vicio de ir a la cocina a destapar las CAZOLAS, pucheros y POTAS para ver o probar lo que se guisa.
________Dícese también del que se entremete en menudencias caseras impropias de su sexo.

Qué cosas más bonitas me dice mi abuela :)). El lado bueno es cuando dice "Tres mulleres na casa e ten que fregar Alfredín".